Sąvoka voetstoots yra olandų kalba ir yra Pietų Afrikos bendrosios teisės principas. Tai pažodžiui reiškia pardavimą „su koja“Nors kai kurie pirkėjai gali to nežinoti, jums perkant nekilnojamąjį turtą suteikiama numanoma garantija, kad turtas parduodamas nemokamai. nuo bet kokių defektų.
Ką žodis Voetstoots reiškia anglų kalba?
„Voetstoots“apibrėžimas
1. reiškia pardavimą, kurio metu pardavėjas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės už parduodamų prekių būklę. prieveiksmis. 2. be atsakomybės už parduotų prekių būklę.
Iš kur kilęs Voetstoots?
Kilęs romėnų ir olandų teisėje, voetstoots yra olandų frazė, kuri verčiama kaip „ką nors išbandyti stumiant koja“, ir reiškia, kad ką nors perkant, kas matote, ką gaunate, ir jūs esate atsakingi už spyrį koja, jei tai reikia padaryti, kad tai išbandytumėte.
Ar Voetstoots legalus?
Jei nekilnojamasis turtas parduodamas „negaliu“, vienintelė pardavėjo pareiga yra atskleisti visus paslėptus trūkumus, apie kuriuos pardavėjas žino,… Tačiau įstatyme teigiama, kad “sąlyga neapsaugo pardavėjo nuo pretenzijų dėl paslėptų trūkumų, apie kuriuos pardavėjas žinojo ir kuriuos sąmoningai nuslėpė nuo pirkėjo.
Ar Voetstoots apima paslėptus defektus?
Voetstoots sąlyga apsaugo pardavėją nuo atsakomybės už tiek latentinių defektų, tiek už patentuotus defektus.
