Amerikos misionieriai atvyko 1820 m. ir netrukus suformulavo rašytinę havajų kalbą, pagrįstą girdimais garsais. Havajiečiai greitai perėmė rašytinį raštingumą, kai buvo pradėti naudoti spausdinti pradmenys, gramatikos, Biblijos knygos ir kiti vadovėliai.
Kada havajų kalba tapo rašomąja kalba?
Kai pirmieji misionieriai atvyko į Havajus 1820 m. žmonių. Iki 1826 m. misionieriai sukūrė havajietišką abėcėlę.
Kokia buvo Havajų originalo kalba?
Havajų kalba buvo sukurta iš nežinomos Pietų Ramiojo vandenyno polineziečių kalbos, labai panašios į regionines kalbas, tokias kaip taičių, markizų ir samoiečių. Pavadinta didžiausios archipelago salos vardu, havajiečių kalba yra gimtoji Havajų kalba, kurią 1839 m. įsteigė karalius Kamehameha III.
Su kuo havajiečiai rašė?
Havajų abėcėlė (havajų kalba: ka pīʻāpā Hawaiʻi) yra abėcėlė, naudojama rašyti havajų kalba. XIX amžiaus pradžioje amerikiečių misionieriai jį pritaikė iš anglų kalbos abėcėlės, norėdami išspausdinti Bibliją havajiečių kalba.
Kokios raidės havajiečiai nenaudoja?
Jūsų vardas havajų kalba Havajų abėcėlėje yra tik 12 raidžių: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U ir W. Yra keletas tarimo patarimų priebalsiai: tarkite P ir K taip, kaip anglų kalba, bet su mažiau aspiracijos. Ištarkite H, L, M ir N kaip angliškai.
