Žodis „Leche“ispanų kalba reiškia Pienas.
Ar tai La Leche ar El Leche?
„La leche“yra pienas, o „El agua“yra vanduo. Žinau, kad „a“vartojamas moteriškame sakinyje, o „o“– vyriškame sakinyje. Ir El turi omenyje vyrą, o La – moterį.
Kodėl leche yra blogas žodis?
Leche, kitaip „Letse“, vartojamas kaip suerzinimo ar pykčio išraiška … Leche arba letse (ispanų kalba reiškia „pienas“) yra kilęs iš ispanų kalbos nešvankybių „Me“cago en la leche“, kuris pažodžiui verčiamas kaip „tuštinuosi į pieną“, kur leche yra ley („įstatymas“) eufemizmas, nurodantis Mozės įstatymą.
Ką itališkai reiškia Leche?
Itališkas ' pienas' vertimas į italų kalbą
Iš kur kilo žodis leche?
Iš Senoji ispanų leche, iš ankstesnės leite<laite, iš vulgarų lotynų kalbos laktem ("pienas", vyriškos ar moteriškos giminės priegaidas), iš lotynų lac ("pienas"), neutralus), iš proto-indoeuropiečių ǵlákts.
