Papiamentu, taip pat rašoma papiamento, kreolų kalba, pagrįsta portugalų kalba, bet stipriai paveikta ispanų kalbos XXI amžiaus pradžioje ja kalbėjo apie 250 000 žmonių, pirmiausia Karibų salos Kiurasao, Aruba ir Bonaire. Tai oficiali Kiurasao ir Arubos kalba.
Kokios kalbos sudaro Papiamento?
Papiamento (arba papiamentu) yra pagrindinė Arubos, Bonaire ir Kiurasao kalba kartu su olandų kalba. Tai kreolų kalba, kuri didžiąją dalį savo žodyno gavo iš ispanų ir portugalų, tačiau taip pat yra keletas olandų ir anglų kalbos žodžių, taip pat daugybė žodžių iš aravakų indų ir afrikiečių kalbų.
Ar papiamento kalba yra pidgin kalba?
Papiamentu tikriausiai atsirado iš pidgin afrikiečių portugalų, žydų portugalų ir šiek tiek olandų kalbos iš olandų. B altieji (olandai ir žydai) išmoko besiformuojančią kreolą bendrauti su vergais. Kreolų kalba tikriausiai stabilizavosi Kiurasao apie 1700 m., tada išplito Bonaire ir Aruboje.
Kokia kalba yra artimiausia Papiamento?
Papiamento, Žaliojo Kyšulio kreolų ir Bisau Gvinėjos kreolų kalbų žodžiai yra nepaprastai panašūs, kurie visi priklauso tai pačiai Aukštutinės Gvinėjos kreolų kalbų šeimai. Daugumą žodžių galima susieti su portugališka kilme.
Ar papiamento yra romanų kalba?
Kalbos pavadinimas yra Papiamento, po portugalų kalbos žodžio papia, kuris išvertus iš anglų kalbos reiškia „pokalbiai“. … Tai toki pat romanų kalba, kaip ir germanų, ir tai yra gimtoji ir dažniausiai vartojama kalba olandams priklausančiose ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) Karibų jūros salose.
