Jewish (aškenazių kalba): iš jidiš moteriškos lyties asmenvardžio Raykhl, naminė Raykhe forma, kuri savo ruožtu yra kilusi iš jidiš raykh „turtingas“.
Kaip sužinoti, ar pavardė yra žydiška?
Istoriškai žydai naudojo hebrajiškus patroniminius vardus. Žydų tėvavardžių sistemoje po vardo eina ben- arba bat- (atitinkamai „sūnus“ir „duktė“, o tada tėvo vardas (Bar-, „Sūnus“aramėjų kalba taip pat matomas.)
Kokia yra paplitusi žydų pavardė?
Populiarios žydų pavardės
- Hoffmanas. Kilmė: aškenazių. Reikšmė: urėdas arba ūkio darbuotojas.
- Pereira. Kilmė: Sefardi. Reikšmė: kriaušės medis.
- Abramsas. Kilmė: hebrajų. …
- Haddad. Kilmė: Mizrahi. …
- Goldmann. Kilmė: aškenazių. …
- Levi/Levy. Kilmė: hebrajų. …
- Blau. Kilmė: aškenazių/vokiečių. …
- Friedmanas/Fridmanas/Friedmannas. Kilmė: Ashkenazi.
Ar pradžia yra žydiškas vardas?
žydų (iš B altarusijos): Begun variantas. Airiškos pavardės Beggin variantas, anglikizuota gėlų kalbos forma Ó Beagáin „Beagán palikuonis“, asmenvardis iš beag deminutyvos „mažas“.
Ar pavardė Heimas yra žydiška?
žydų (aškenazų): iš jidiš asmenvardis Khayim, iš hebrajų chayim 'gyvenimas'. Norvegų k.: buveinės pavadinimas kilęs iš sodybos, pavadintos Heim, iš senosios skandinavų kalbos heimr 'namai', 'sodyba', 'gyvenvietė' arba kai kuriais atvejais naujesnis dekoratyvinis darinys iš heim 'namai'.
