užmušimas Sustabdykite ką nors ankstyvoje stadijoje arba ką nors kruopščiai patikrinkite. Pavyzdžiui, suimdami visus lyderius, jie numalšino maištą. Ši metaforinė išraiška, užsimenanti apie pavasario šalną, naikinančią žiedpumpurius, pirmą kartą buvo įrašyta 1606–1607 m. Beaumont ir Fletcher pjesėje.
Ką reiškia nugriebti pumpurą?
neformalus.: sustabdyti (kažką) nedelsiant, kad tai netaptų dar didesne problema. Infliacija tik dar labiau pablogės, jei vyriausybė dabar nieko nepadarys, kad ją nuslopintų.
Kaip sakinyje naudoti nip in the pump?
- Daugelis rimtų ligų gali būti užgniaužtos ankstyvoje stadijoje, jei jos nustatomos pakankamai anksti.
- Schemą, leidžiančią visiems pensininkams gauti nemokamą kelionės bilietą, vyriausybė sugriovė iš karto, sakydama, kad tai kainuos per daug.
- Blogas vaiko įprotis turi būti panaikintas nuo pat pradžių.
Koks kitas žodis, reiškiantis nipą?
Šiame puslapyje galite atrasti 6 sinonimus, antonimus, idiomatinius posakius ir susijusius žodžius, reiškiančius nip-in-the-bud, pvz.: stymie, numatyti, įdėti-the -kibosh-on, cut-short, cut-off ir nutraukti.
Kas sakė, kad reikia nuspėti?
Barney'is Fife'as (Don Knotts) ne kartą pataria Andy Taylor (Andy Griffith) „atsigauti“. Šis posakis kilęs iš augalų nykimo ir rodo, kad kažkas yra slopinamas, ypač ankstyvoje stadijoje.