Gestų kalboje kalbėjimas yra vaizdinių skiemenų sudarymas burna pasirašant Tai reiškia, kad signatarai kartais sako arba ištaria žodį šnekamąja kalba tuo pačiu metu gamindamas jam ženklą. Burnavimas yra vienas iš daugelio būdų, kuriais pasirašant naudojamas veidas ir burna.
Kodėl pasirašantieji judina burnas?
Dažnai galite matyti, kad ASL vertėjai per televizorių judina burną, kai pasirašo. Burna sukuria vaizdinius skiemenis. … Kitu metu burnos judinimas padeda parašymą padaryti dinamiškesnį ir išsamesnį Burnos judesiai taip pat naudojami kartu su rankų judesiais garsui apibūdinti.
Kodėl pasirašiusieji ima juoktis?
Kodėl gestų kalbos vertėjai daro veidus? Priešingai nei jūs manote, Amerikos gestų kalba nėra vien sudaryta iš skirtingų rankų ženklų. Be rankų ženklų, vertėjai gali naudoti veido išraiškas ir viso kūno judesius, norėdami susieti įvairius gramatikos ir emocijų panaudojimo būdus
Ar turėtumėte tarti žodį pasirašydami?
Jūsų lūpos ir burna yra nerankinių ASL signalų dalis… kuriuos išnagrinėsime vėliau. Tuo tarpu nesakyk ir nekalbėk vertimo į anglų kalbą pasirašydamas. Paprastai tas kalbėjimas / burnojimas turės įtakos jūsų pasirašymui ir tai nebus ASL.
Kodėl kurtieji bando kalbėti pasirašydami?
Paprastai pasirašydami ištariame žodį. Tai gali būti naudojama norint atskirti tam tikras leksemas (pavyzdžiui, skyrybos ir buvęs sutuoktinis turi tą patį ženklą ASL kalba, todėl vienas iš būdų paaiškinti, ką turite omenyje, yra ištarti bet kurį iš šių dviejų angliškų žodžių.).
