JAV ir JK dažniausiai naudojamas susirašinėjimui, pvz., vestuvių kvietimams ir kitoms oficialioms progoms, RSVP reiškia répondez s'il vous plaît ir pažodžiui verčiamas kaip „atsakykite, jei norite“. Jis naudojamas kai kalbėtojas nežino arba nori parodyti pagarbą kitam asmeniui
Kas yra RSVP ir kodėl mes jį naudojame?
RSVP yra prancūzų kalbos frazės „Repondez, s'il vous plaît“santrumpa. Tai reiškia „ Atsakykite, jei prašau“arba, dar geriau, „Atsakykite, prašau“. Kai atidarote kvietimą ir pradedate skaityti, turite atidžiai stebėti skyrių „Atsakyti“.
Ar RSVP naudojamas anglų kalba?
Atsakymo reikšmė anglų kalba
„répondez s'il vous plaît“santrumpa, prancūzų kalba reiškia “atsakykite “; rašytinio kvietimo pabaigoje reiškia, kad turėtumėte pranešti apie tai, ar atvyksite, ar ne: Atsakykite iki spalio 9 d.
Kodėl svarbu atsakyti?
Atsakymas yra svarbus sėkmingo renginio planavimui Jis suteikia šeimininkui arba šeimininkei numerį, su kuriuo reikia dirbti, kai reikia susitarti dėl maisto, gėrimų, sėdimų vietų ir kt. Jei tinkamai neatsakote arba nesilaikote savo įsipareigojimo atsakyti, sukuriate sudėtingą padėtį visiems dalyvaujantiems.
Kaip atsakyti į vakarėlį?
Paprasti būdai priimti vakarėlio kvietimą atsakant į vakarėlį
- Taip, galime dalyvauti.
- (mes/vaiko vardas) norėtume dalyvauti.
- (Jūsų vaiko vardas) labai džiaugiasi galėdamas ateiti.
- Tą dieną esame laisvi ir negalime laukti.
- Mums būtų malonu atvykti į vakarėlį.
- (Jūsų vaiko vardas) labai laukia, kol galės eiti.
