Vivre yra bendras to, ką išgyvenate iki mirties, tiesioginis vertimas. Habiter konkrečiai nurodo savo namus (Veiksmažodis turi ir kitų, susijusių, rečiau paplitusių reikšmių.) Tiek vivre, tiek habiter gali būti vartojami ta prasme, kad namai yra tam tikroje vietoje.
Kuo skiriasi „habiter“ir „Vivre“?
Habiter reikšme labai panašus į savo anglišką giminingą žodį „gyventi“: paprastai jis nurodo žmogaus gyvenamąją vietą. Nors vivre taip pat gali turėti šią reikšmę, ji dažniau reiškia žmogaus gyvenimo sąlygas arba bendrą egzistavimą.
Kaip sakinyje naudoti žodį habiter?
Elle aime habiter en banlieue, habiter la banlieue. Jai patinka gyventi priemiestyje. Il habite en Prancūzija. Jis gyvena Prancūzijoje.
Kaip naudojate habiter?
Habiter atitinka gyventi , gyventi, gyventi ir pabrėžia, kur žmogus gyvena. Habiter yra įprastas -er veiksmažodis ir gali turėti prielinksnį arba ne.
Pavyzdžiui:
- J'habite Paris / J'habite à Paris. …
- Nous avons habité une maison / dans une maison. …
- Il n'a jamais habité la banlieue / en banlieue.
Ar gyventojas yra mėgiamas ar etre?
Veiksmažodžiai avoir "turėti" ir être "būti", yra netaisyklingi ir neatitinka nė vienos iš šių taisyklių. Todėl reikia atsiminti jų linksnius. Tačiau Habiter "gyventi" yra įprastas -er veiksmažodis. avoir vienaskaitos pirmasis asmuo yra ai.
