Nuo pat pradžių „Amistad“atsiliepia Steveno Spielbergo, kaip filmų kūrėjo, genialumui. Dalį Spielbergo įžangos galima išgirsti iš to, kaip jis elgiasi su afrikiečių šaukiamais žodžiais. … Subtitrų nėra, išskyrus ispanų vergus.
Ar „Lion“turi būti subtitrai?
Oskarui nominuotas Lionas vietos kasose paliko gerą įspūdį. Du, pusė filmo yra subtitrai. … Bet galiu lažintis, kad dauguma žmonių nesuvokė tos antrosios dalies, įskaitant tuos, kurie nemėgsta filmų subtitrai.
Ar reikia subtitrų?
„The Take“sistemoje „Netflix“ transliuojama be subtitrų.
Ar jums tinka subtitrai?
Jie pagerina raštingumą ir supratimąMokiniai, kurie vartojo mediją su subtitrais, gavo aukštesnius skaitymo supratimo balus nei tie, kurie to nedarė. Konkrečiai, jie gali padėti pagerinti skaitymo greitį ir sklandumą, žodžių žinias, žodyno įsisavinimą, žodžių atpažinimą ir net klausymosi supratimą.
Ar subtitrai turi taškus?
Subtitruose retai naudojami taškai Tačiau šauktukai ir klaustukai yra svarbūs, jei norite, kad kontekstas būtų aiškus. Kableliai, dvitaškiai, kabliataškiai arba apostrofai padaro frazes suprantamas ir pabrėžia scenarijaus idėjas. … Tas pats ir su subtitrais.
