Prancūziška frazė allons-y (tariama „ah-lo(n)-zee“) yra ta, kurią galite vartoti, jei keliaujate su draugais arba ruošiatės ką nors pradėti. … prancūzakalbiai jį naudoja norėdami pranešti, kad laikas išvykti arba nurodyti kokios nors veiklos pradžią
Kaip naudojate Allons?
Privalomasis prancūzų kalbos posakis
Naudojimo pastabos: Allons-y, nous imperatyvas aller (to go), po kurio seka privalomas prieveiksminis įvardis y, naudojamas tiesiog kaip „einam“: signalizuoti, kad laikas išvykti ir/arba pranešti apie naujos veiklos pradžią. Notre reservation est à 19:00, Allons-y.
Kas yra y Allons-y?
Allons-y reiškia „ leiskim“.
Kuo skiriasi on'y va ir Allons-y?
Šį sakinį GALIMA pabrėžti šauktuku "On y va!" -> „ Mes einame!“, išreiškiantis susijaudinimą, o kai kuriais atvejais verčiamas kaip „Eime!“). Kalbant apie "Allons-y!", tai yra L'Impératif Présent, kuriame išsakomos komandos ir patarimai ir yra pažodinis "Eime!" vertimas.
Kodėl Doctor Who Say Allons-y?
Prisijungti prie puikių TV posakių, tokių kaip „D'oh“, „Kaip tau sekasi?“ir „Ar aš tai padariau?“panteono, yra prancūziška frazė iš britų mokslinės fantastikos šou. Allons-y! Tai reiškia „eikime“, todėl tai tinkamas posakis Dešimtajam gydytojui, kuris tikriausiai susprogdins „Fit Bit“su visu bėgimu.
