„Hoodwink“atspindi pasenusią „mirktelėjimo“reikšmę. Šiandien „mirksėti“reiškia trumpam užmerkti vieną akį, o 1500-aisiais tai reiškė tvirtai užmerkti abi akis. Taigi greitininkas, uždėjęs gobtuvą ant aukos akių, kad jas veiksmingai užmerktų, buvo sakoma, kad „apgaudinėja“savo grobį, o netrukus „apgauti“pradėjo reikšti „apgaudinėti“.
Kodėl tai vadinama apgaulinga?
Pasenęs žodžio mirktelėjimas prasmė yra „ užmerkti akis“ir „mirksėjimas“kažkada reiškė kam nors, pavyzdžiui, kalinio, akis uždengti, su gobtuvu arba užrištomis akimis. („Hoodwink“taip pat kažkada buvo vadinamas blindman's buff žaidimu.) Šis XVI a. terminas netrukus pradėtas vartoti perkeltine prasme, siekiant nuslėpti tiesą.
Iš kur kilo terminas „bamboozled“?
Žodis bambukas tariamai kilęs iš prancūziško žodžio, pažodžiui reiškiančio „iš ko nors padaryti babuiną“. Žodis bamboozle pirmą kartą pasirodė kalboje maždaug 1700 m.
Ar užsimerkęs reiškia?
Apgaudinėti ką nors reiškia apgauti arba suklaidinti. Saugokitės netikrų bankomatų, kurie bando jus pergudrauti, kad atiduotumėte banko kortelę ir kodą, kad jie abu liktų ir pavogtų visus jūsų pinigus.
Ką reiškia apgaudinėjamas ir apgautas?
1: apgauti nesąžiningais metodais: apgaulė, apgaulė Mane pardavėjas privertė nusipirkti brangesnį modelį. 2: suklaidinti, sužlugdyti arba visiškai arba visiškai išmušti netikėtos gynybos sužavėjusį gynėją.
