Naujas tyrimo projektas pirmą kartą nustatė daugiau nei 4 000 kalbų gramatinę lyčių struktūrą, kuri sudaro 99 procentus pasaulio gyventojų.
Kiek kalbų vartoja lyčių daiktavardžius?
Lyčių sistemos naudojamos maždaug ketvirtadalyje pasaulio kalbų. Pagal vieną apibrėžimą: „Lytis yra daiktavardžių klasės, atsispindinčios susijusių žodžių elgesyje“.
Kokiose kalbose vartojami daiktavardžiai pagal lytį?
Lyčių kalbos, pvz., prancūzų ir ispanų, rusų ir hindi, lemia, kad dauguma daiktavardžių yra vyriški arba moteriški. Pavyzdžiui, „kamuolys“ispaniškai yra la pelota (moteris), o prancūziškai – le ballon (vyras). Šiose kalbose būdvardžiai ir veiksmažodžiai taip pat šiek tiek keičiasi priklausomai nuo daiktavardžio lyties.
Kiek procentų kalbų yra daiktavardžių pagal lytį?
Tačiau gramatiniai lyčių skirtumai yra plačiai paplitę visose pasaulio kalbose. Remiantis neseniai atliktu tipologiniu pavyzdžiu, jie pasitaiko 40% pasaulio kalbų (Corbett, 2013a). Iš jų 75% lytis skiriasi pagal lytį (Corbett, 2013b).
Kiek kalbų neturi lyčių daiktavardžių?
Lyčių sistemų 256 kalbomis visame pasaulyje tyrimai rodo, kad 112 (44 %) turi gramatinę lytį, o 144 (56 %) yra be lyties.
