Kruvinas. Nesijaudinkite, tai nėra smurtinis žodis… jis neturi nieko bendra su „krauju“. „Kruvinas“yra įprastas žodis, suteikiantis daugiau dėmesio sakiniui, dažniausiai vartojamas kaip stebėjimo šauksmasKažkas gali būti „kruvinai nuostabaus“arba „kruvinai baisaus“. Tai pasakius, britai kartais tai vartoja išreikšdami pyktį…
Ar „kruvinas“JK yra keiksmažodis?
„Kruvinas“nebėra dažniausiai Didžiosios Britanijos vartojamas keiksmažodis, o ištariamų keiksmažodžių skaičius per 20 metų sumažėjo daugiau nei ketvirtadaliu, atskleidė tyrimas. … 1994 m. tai buvo dažniausiai vartojamas keiksmažodis, sudarantis maždaug 650 iš milijono JK pasakytų žodžių – 0,064 procento.
Ką reiškia, kai britai sako kruvinas?
Britų slengu kalbant, kruvinas reiškia kažką panašaus į „labai“. Tai be galo puiku! Daiktai, kurie tiesiogine prasme yra kruvini, turi kraujo arba yra pagaminti iš kraujo. Kita vertus, perkeltine prasme kruvini dalykai reiškia tik kraują – pavyzdžiui, kruvinas perversmas yra vyriausybės nuvertimas, susijęs su tam tikru smurtu.
Kodėl kruvinas laikomas keiksmažodžiu?
Kilmė. Būdvardis kruvinas kaip nešvankus stipriklis buvo vartojamas anksčiau nei XVIII a. Galutinė jo kilmė neaiški, todėl buvo pasiūlyta keletas hipotezių. … Oksfordo anglų kalbos žodynas teikia pirmenybę teorijai, kad ji kilo iš aristokratiškų triukšmo, žinomų kaip „kraujas“, todėl „kruvinas girtas“reiškia „girtas kaip kraujas“.
Iš kur kilo britų posakis kruvinas?
Žodžio kilmė. Žodžio kruvinas vartojimas norint pabrėžti posakį yra neaiškios kilmės, tačiau manoma, kad jis susijęs su XVII amžiaus pabaigos ir XVIII amžiaus pradžios „krauju“(aristokratų triukšmu); todėl posakis kruvinas girtas (=girtas kaip kraujas) reiškė „iš tikrųjų labai girtas“.
