Pažiūrėk, žvilgtelk, kaip čia: Ar pažiūrėsi į raudonus tos moters plaukus! Šis slengas slengas „Kiki“(pakaitomis kiking arba ki) yra terminas, išaugęs iš juodaodžių LGBTQ Amerikos socialinės kultūros ir laisvai apibrėžiamas kaip draugų susibūrimas plepalų ir pokalbių tikslais, o vėliau plačiau išgarsėjo grupės „Scissor Sisters“dainoje „Let's Have a Kiki“. https://en.wikipedia.org › wiki › Kiki_(social_gathering)
Kiki (socialinis susirinkimas) – Vikipedija
idioma, kilusi iš XX a. XX amžiaus pradžios, tikriausiai kilo iš veiksmažodžio gander, reiškiančio „ ištiesk kaklą, kad pamatytum“, galbūt užsimenant apie ilgą žąsies patino kaklą.
Ar galima pažvelgti, o tai – spėti?
(idiomatinis) Norėdami pažvelgti; patikrinti arba ištirti Apsižvalgymas apibrėžiamas kaip bandymas arba ryžtas spėti. … Pažiūros pavyzdys yra tada, kai kas nors klausia, ar norite pabandyti atsakyti į sudėtingą klausimą smulkmenos žaidime, ar padėti išspręsti galvosūkį, kuris daromas.
Ką Gander reiškia žargonu?
Žodis gander yra ne tik tikrasis žąsų patino pavadinimas ir žargonas, reiškiantis kvailą žmogų, bet ir idiomoje „pažiūrėk“. Žargono pojūtis „gander“kilęs iš reikšmės, įrašytos 1886 m.: ilgai žiūrėti, lenkiant kaklą kaip žąsiai, arba kvailai klaidžioti (vėlgi, kaip žąsiai).
Ar Ganderis rimuoja žargoną?
Iš Judith Baron: Frazė pažiūrėk, reiškia „pažiūrėk“, man skamba kaip Cockney rimuotas slengas, bet man nepavyko rasti darinys, ir aš negaliu suprasti, ką gali reikšti gander.
Ar vaikščiojimas yra pasivaikščiojimas?
iš Šimtmečio žodyno.
daiktavardis Žąsies patinas. Eiti neskubant; pasilikti; vaikščiokite lėtai arba neaiškiai.
Take a gander
