Pagarbos yra giliai įterptos į kultūrą, pirmą kartą pasireiškė imperatoriškoje Kinijoje, kai jas naudojo ne karališkieji asmenys, kreipdamiesi į savo viršininkus. Nors kalbinis mandagumas laikui bėgant vystėsi, garbės ženklai ir šiandien kinų kalboje paplitę dėl daugelio priežasčių.
Kokiomis kalbomis vartojami garbės ženklai?
Japonų, korėjiečių ir javų turi plačias garbės sistemas, turinčias įtakos žodynui, veiksmažodžių konjugacijai ir daiktavardžių linksniavimui. Nieko negalima išreikšti japoniškai, tuo pat metu neišreiškus mandagumo, susijusio su kalbančiųjų lytimi, amžiumi, santykine padėtimi ir intymumo laipsniu.
Kas yra garbės apdovanojimai kalboje?
Pagarbos yra kalbinės formos, kurios naudojamos prototipiškai norint išreikšti pagarbą ar pagarbą subjektui, kuris vertas pagarbos, dažniausiai aukštesnės socialinės padėties asmeniui.
Kaip kreipiatės į nepažįstamus žmones kinų kalba?
Kam nors vadinti „qīn“yra tas pats, kas vadinti juos „brangusis“, o tai trumpinys „ qīn ài de (亲爱的)“. Leiskite man paaiškinti, kodėl aš manau, kad taip yra. Įdomu. Tiesą sakant, ką nors pavadinti „qīn“iš tikrųjų yra tik sutrumpinta standartinio mandagaus sveikinimo raidės forma, kaip „Qīn ài de [vardas], nín hǎo!
Ar mandarinų kalba yra formali ir neformali?
Neformalus, formalus ir daugiskaitos
Neformalus būdas pasakyti „tu“kinų kalba yra 你 (nǐ). … oficiali „tu“versija yra 您 (nín).您 turėtų būti naudojamas kreipiantis į vyresniuosius, gerbiamus asmenis ir aukštesnio rango ar statuso asmenis.
