Šiuolaikinė japonų kalba rašoma trijų pagrindinių rašmenų mišiniu: Kanji – tai kinų ideografiniai simboliai – taip pat Hiragana ir Katakana – dviem fonetinėmis abėcėlėmis (skiemenimis). Yra keli tūkstančiai Kanji simbolių, o Hiragana ir Katakana – po 46.
Ar japonų kalba rašoma iš dešinės į kairę?
Rašant vertikaliai, japoniškas tekstas rašomas iš viršaus į apačią, keli teksto stulpeliai eina iš dešinės į kairę. … Kai rašoma horizontaliai, tekstas beveik visada rašomas iš kairės į dešinę, kelios eilutės juda žemyn, kaip ir standartiniame angliškame tekste.
Kaip rašomi japonų kalbos žodžiai?
Paprastai gimtuosius japoniškus žodžius rašome naudodami hiragana, o katakana vartojami iš kitų kalbų pasiskolintiems žodžiams. Pavyzdžiui, arigatou, japonų kalba reiškia „ačiū“, paprastai rašoma ありがとう (a ri ga to u) naudojant hiraganos simbolius, o „Amerika“rašoma アメリカ (a me ri ka) naudojant katakana.
Ar japonų kalba rašoma vertikaliai?
Tradiciškai japonų kalba buvo rašoma tik vertikaliai … Šiandien dauguma mokyklinių vadovėlių, išskyrus tuos, kurie pasakoja apie japonų ar klasikinę literatūrą, rašomi horizontaliai. Dažniausiai taip rašo jaunimas. Tačiau kai kurie vyresni žmonės vis dar nori rašyti vertikaliai, nurodydami, kad tai atrodo formaliau.
Kaip veikia japonų abėcėlė?
Scenarijai
Japonų kalba susideda iš dviejų scenarijų (vadinamų kana), vadinamų Hiragana ir Katakana, kurios yra dvi to paties garsų rinkinio versijos kalba. Hiragana ir Katakana susideda iš šiek tiek mažiau nei 50 raidžių, kurios iš tikrųjų yra supaprastinti kinų rašmenys, naudojami fonetiniam raštui sudaryti.
