Kaip nurodyta Pradžios knygos 2:18 išnašoje LDS Biblijos leidime (18b pastaba), hebrajų kalba terminas frazė „padėkite jam susitikti“(„ezer kenegdo“pažodžiui reiškia „pagalbininkas, tinkamas, vertas arba atitinkantis jį“. Karaliaus Jokūbo vertėjai šią frazę „padėk susitikti“– žodį susitikti šešioliktoje – perteikė…
Kokia tiesioginė pagalbos susitikimo reikšmė?
Žodis, kuris išverstas kaip „ pagalbininkas tinka“arba „pagalbos susitikimas“arba „tinka pagalbininkas“, yra hebrajiški žodžiai Ezer ir Kenegdo. … Kiekvieną kartą, kai šis žodis vartojamas Izraelio sąjungininkams arba Dievui, jis vartojamas kariniame kontekste.
Ką Biblijoje reiškia žodis padėjėjas?
: tas, kuris yra kompanionas ir pagalbininkas ypač: žmona.
Kuo skiriasi pagalbos susitikimas nuo pagalbos draugo?
Kaip daiktavardžiai, skirtumas tarp helpmate ir helpmeet
yra tas, kad pagalbos draugas yra asmuo, kuris teikia pagalbą ar draugystę, o helpmeet yra naudingas partneris, ypač sutuoktinis.
Ką Biblijoje reiškia žodis skilti?
kad vyrui išėjus, jam nurodoma „prisirišti“prie žmonos. Tai reiškia klijuoti, prilipti, sujungti, klijuoti. Pradžios knygoje vartojamas hebrajiškas žodis yra išraiškingesnis: kabintis, laikytis, laikytis kartu, sekti.
