Bhima, Ardžuna ir broliai dvyniai kartu su savo palyda matė Durjodhanos nuopuolį ir juokėsi kartu su savo tarnais. Sanskrito tekste Draupadi scenoje visai neminimas, nei juokiasi, nei įžeidžia Duryodhana.
Ką Duryodhana pasakė Draupadiui?
Kai Draupadi pasiekė ten, Duryodhana tempė ją už plaukų ir pasakė, kad mes laimėjome tave azartiniuose žaidimuose. Todėl jūs laikysite jus savo tarnaitėse. Duryodhana paprašė Draupadi atsisėsti ant šlaunies ir tai išgirdusi pradėjo gedėti.
Ar Draupadi sėdėjo ant Duryodhana rato?
Nepavykusi nurengti Draupadi, Duryodhana paglostė jo kairę šlaunį ir liepė atsisėsti jam ant kelių. Tai supykdė Draupadį, kuris prakeikė Duryodhaną mirti su lūžusia šlaunimi.
Kas įžeidė Draupadį Duryodhanos teisme?
Vienas jaudinančių akimirkų mūsų mitologijoje turi būti vastraharana, Draupadi nusirengimas Kauravos teisme. Dar prieš tai, kai Duhshasana pradėjo nusiplėšti drabužius, ji buvo sužalota, į teismą tempiama su krauju suteptu drabužiu, tempiama už plaukų ir įžeidinėjama Duryodhana ir Karna
Ar Karanas įžeidė Draupadį?
Karna kaunasi ir peikia Pandavus legendinėse lošimo rungtynėse per karališkojo pašventinimo ritualą. Ten Karna vartoja pačius geriausius žodžius įžeidinėdama Draupadi, o tai perkelia Pandavą Karnai į daug emocingesnį lygmenį, palyginti su tuo, kas anksčiau buvo ginčas dėl atitinkamo kovinio meistriškumo.
