Amāvásyā dažnai verčiama kaip new moon, nes anglų kalboje nėra standartinio Mėnulio termino prieš jungtuką.
Kaip šiandien vadinasi Amavasya?
Pirmadienį krintanti „Amavasya“žinoma kaip Somvati Amavasya. Šiais metais Pithori Amavasya patenka į Somvarą (pirmadienį), 2021 m. rugsėjo 6 d.
Kas yra „Amavasya“ir „Purnima“anglų kalba?
Pilnaties diena ir jaunaties diena induistų kalendoriuje atitinkamai vadinamos Purnima ir Amavasya. Purnimant kalendorius prasideda po pilnaties dienos, o Amavasyant prasideda po jaunaties dienos.
Kas yra Amavasya?
Jaunaties diena, žinoma kaip Amavasya ( arba Amavas), induistų kalendoriuje yra labai svarbi. O Ašados mėnesio Amavasya vadinama Ashadha Amavasya. Ashadha indų kalba reiškia lietaus sezoną. Todėl ši „Amavasya Tithi“yra sveikinama kaip palanki žemės ūkio bendruomenei.
Ką reiškia Purnima angliškai?
Pūrṇimā (sanskrito kalba: पूर्णिमा) yra žodis pilnatis sanskrito k.. Purnimos diena yra kiekvieno mėnesio diena (Tithi), kai įvyksta pilnatis, ir žymi kiekvieno mėnesio padalijimą tarp dviejų mėnulio keturių savaičių (paksha), o Mėnulis yra tiksliai išsidėsčiusi tiesia linija, vadinama syzygy, su saule ir žeme.
