Schnorrer (שנאָרער; taip pat rašoma shnorrer) yra jidiš terminas, reiškiantis „elgeta“arba „kempinė“. Žodis „Schnorrer“iš pradžių atsirado vokiečių kalboje, kad apibūdintų nemokamą krautuvėlį, kuris dažnai prašo smulkmenų, pavyzdžiui, cigarečių ar mažų pinigų, nesiūlydamas grąžinimo.
Ką reiškia Schnorrer?
: ypač elgeta: tas, kuris verčia kitus patenkinti jo poreikius.
Ką reiškia terminas schlemiel?
: nelaimingas bungleris: chump.
Kuo skiriasi schlemiel ir schmuck?
Šlemielis yra panašus į šlamštą, tačiau, kaip teigiama 2010 m. esė žurnale The Forward, šmukas gali tobulėti, o schlemielis yra „nepataisomai toks, koks yra“. Nors termino etimologija nežinoma, viena populiari teorija teigia, kad jis kilęs iš hebrajiško termino shelo mo'il, reiškiančio „nenaudingas“.
Ką reiškia schlemiel schlimazel Hasenpfeffer?
"Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!" … Pagal žodyną „schlemiel“reiškia „nelaimingą bunglerį“, o „schlimazel“yra „nuolat nesisekęs žmogus“. Terminai kilę iš jidiš ir dažnai vartojami su humoru.
