Smulkmenos. Originalioje japoniškoje versijoje Kiki praranda gebėjimą bendrauti su Jiji visam laikui, tačiau amerikietiškame dublyje pridedama eilutė, kuri reiškia, kad ji vėl gali jį suprasti.
Ar Kiki dar kada nors girdi Jiji?
Pradiniame japoniškame scenarijuje Kiki praranda gebėjimą bendrauti su Jiji visam laikui, tačiau amerikietiškoje versijoje pridedama eilutė, kuri reiškia, kad ji vėl gali jį suprasti filmo pabaiga.
Ar Jiji palieka Kiki?
Jiji nepalieka Kiki. Filmo pabaigoje jie yra kartu. Tačiau jie negali bendrauti taip pat.
Kodėl Kiki prarado savo galias?
Kiki atsiduria dideliame mieste prie vandenyno ir, norėdama išsiversti, naudoja vieną savo įgūdį – skraidyti – ir pradeda pristatymo verslą. Šiek tiek perdegusi, ji pradeda prarasti savo galias, o po keleto sukrėtimų ir baisių nelaimingų atsitikimų, susijusių su smūgiu, ji atgauna savo galias.
Kokios lyties yra Jiji Kiki pristatymo tarnyboje?
Pradiniame japonų rašte Jiji iš tikrųjų yra moteris.
