„Prašome padaryti tai, ko reikia“yra šnekamoji indų frazė, kilusi iš Indijos įmonių sektoriaus. Iš esmės tai reiškia „ Prašome padaryti tai, ko reikia“.
Ar teisinga sakyti padaryti tai, ko reikia?
Do the needful yra dažna frazė indų anglų kalboje. Tai reiškia daryk tai, ko reikiaJei jums tai skamba per daug gremėzdiškai ar neaiškiai arba jei jūsų auditorijai tai bus nepažįstama, galite mandagiai paprašyti žmonių padaryti tai, ko jums reikia. vietoj to. Taip pat galite pasakyti, ką reikia padaryti.
Ar nemandagu sakyti, kad atlikite tai, ko reikia?
Prašome padaryti tai, ko reikia. Jei norite tiesiogiai atsakyti į OP klausimą, yra ypač nemandagu. Jis įžūliai pasakoja, o ne klausia, ir skleidžia nuolaidų toną.
Ar galime naudoti, atlikite reikiamus veiksmus?
Žodis „reikia“egzistuoja, bet šioje situacijoje jis vartojamas retai. „Kindly do the needful“man skamba labai savotiškai. Geriau būtų „Prašau padaryti tai, ko reikia“. Arba dar šnekamojoje kalboje: „Daryk tai, ko reikia“.
Ką reiškia frazė „prašau padaryti reikiamą“?
„Daryk tai, kas reikalinga“yra posakis, reiškiantis „ daryk tai, kas būtina“, reiškianti pagarbų pobūdį, kad kita šalis pasitikima, kad supras, ką reikia daryti. pateikta išsami instrukcija. Frazė kilusi iš indų anglų kalbos ir jos tiesioginis vertimas yra जरुरी.
