Vertimo kaina priklauso nuo daugelio veiksnių, įskaitant kalbos retą, bet galbūt pagrindinis veiksnys yra tiesiog kokios vertėjų pragyvenimo išlaidos GlassDoor.com teigia, kad vidutinis vertėjas Amerikoje uždirba 46 968 USD per metus. Kitose šalyse yra kitų pragyvenimo išlaidų.
Kiek kainuoja vertėjas per dieną?
Jei vertėjai apmokestina valandomis, įprastas valandinis tarifas yra 35–60 USD. Dauguma vertėjų už taisymą ima valandinį mokestį (vidutinis tarifas yra apie 30–50 USD už valandą). Vidutinis vertėjų žodžiu valandinis įkainis svyruoja nuo $30–$90, priklausomai nuo darbo rūšies ir vietos.
Kiek turėtų kainuoti vertimas?
Išverstas siūlo vidutinę 0,10 USD kainą už žodį. Standartinio puslapio vertimas vidutiniškai kainuoja 25 USD, skaičiuojant vidutiniškai 250 žodžių puslapyje arba 1 500 simbolių, įskaitant tarpus.
Kokią kalbą išversti brangiausia?
Norvegų kalba vertimo pramonės ekspertų vertinama kaip viena brangiausių kalbų pasaulyje. Paprastai laisvai samdomi vertėjai ir vertimų biurai už vertimus yra linkę imti didžiulius įkainius (kai kuriais atvejais šie įkainiai viršija vidutinius).
Kokia užsienio kalba yra labai apmokama?
Iš visų užsienio kalbų, darančių pažangą pramonėje, kinų (mandarinų) yra geriausiai apmokama kalba. Žmogus, kalbantis kinų kalba, gauna tiek pat, kiek Rs. Milijonai ir daugiau kasmet.
