Logo lt.boatexistence.com

Ką reiškia oy vey?

Turinys:

Ką reiškia oy vey?
Ką reiškia oy vey?

Video: Ką reiškia oy vey?

Video: Ką reiškia oy vey?
Video: Oy Vey is a Slavic Expression 2024, Liepa
Anonim

Oy vey yra jidiš kalbos frazė, išreiškianti pasipiktinimą arba susierzinimą. Taip pat rašoma oy vay, oy veh arba oi vey ir dažnai sutrumpinama iki oy, posakis gali būti verčiamas kaip "o, varge!" arba "vargas man!" Hebrajiškas jo atitikmuo yra oy vavoy.

Ar Oy reiškia OMG?

Oy vey kilęs iš jidiš oy vey, kuris yra išverstas ir susijęs su anglų kalba oh woe. Tai dažnai ištariama kaip pralaimėjęs atodūsis. Į anglų kalbą pasiskolintos frazės įrodymai datuojami XX a. XX a. pradžioje.

Ką reiškia jidiš kalbos žodis oy?

pasiskolinta iš jidiš, iš oy, įterpimas, išreiškiantis nuostabą ar pasipiktinimą + vey, įterpimas, išreiškiantis sielvartą ar sielvartą, grįžtama prie vidurio aukštų vokiečių kalbos wē, grįžtama prie senosios aukštų vokiečių kalbos wah, wē, grįžtant prie germanų wai (iš kur senoji anglų kalba wā) – daugiau woe 1 įraše.

Ką reiškia vey angliškai?

-naudojamas nusiminimui, nusivylimui ar sielvartui išreikšti.

Ką oy reiškia slenge?

OY reiškia „ Oh Yeah“.

Rekomenduojamas: