Žodis yra guillemet, t. y. kabutės. „Entre guillements“pažodžiui reiškia „ kabutėse“. Kalboje tai panašu į sakymą „cituoti uncituoti“anglų kalba: tai reiškia, kad jūs ką nors cituojate arba apsimeti, kad taip darote, ir atsiribojate nuo citatos.
Kaip naudojate Entre Guillemets?
Parašyti bet kurį žodį ar posakį „entre guillemets“tiesiog reiškia, kad dedate juos tarp kabučių. Pavyzdžiui: Ma me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Ką prancūzų kalba reiškia Guillemets?
: bet kuris iš ženklų « arba » naudojamas kaip kabutės prancūzų raštuose.
Kada naudoti guillemets prancūzų kalba?
Guillemets paprastai naudojami tik viso pokalbio pradžioje ir pabaigoje. Kitaip nei anglų kalboje, kur bet koks nekalbėjimas randamas už kabučių ribų, prancūzų kalboje guillemet nesibaigia, kai pridedamas atsitiktinis sakinys (jis pasakė, ji nusišypsojo ir pan.).
Kaip naudojate elipses prancūzų kalba?
Les points de suspension (elipsė)Prancūzų kalboje kalbos pertraukimas arba nutrūkimas gali būti pažymėtas elipse. Jie nėra atskirti nuo prieš tai buvusio žodžio tarpu, bet po jų yra tarpas tarp jų ir kito žodžio.
