: Kokia yra žodžio „išsiurbęs“kilmė? Trumpas atsakymas, žiurkės nuo skęstančio laivo Pagal Tomo Dalzelio „Nuodėmės slengą“tai yra kalėjimo bausmė. (Antra reikšmė – Amerikos draudimo metu – žiurkė buvo asmuo, kuris iš tikrųjų nešiojo alkoholį ant savo asmens.)
Ką reiškia būti įvertintam?
1. atskleisti apie ką nors k altinančią ar gėdingą informaciją. Žurnalistas išskyrė žmones, kurie buvo susiję su skandalu.
Ką slenge reiškia ratted?
Slengas Kad atskleisti k altinančią ar gėdingą informaciją apie ką nors, ypač valdžią turinčiam asmeniui: pakirto savo geriausią draugą policijai.
Kas tave įvertino?
žiurkė (viena)
Norėdami pranešti autoritetui apie blogą ar neteisėtą elgesį. Negaliu patikėti, kad taip mane apdarei mamai ir tėčiui – aš tau daugiau niekada nieko nesakysiu! Nusik altėlis išmušė savo bendrininkus, kad išvengtų kalėjimo.
Iš kur kilo posakis apie žiurkę?
Galbūt pirmą kartą žodis pasirodė kaip nuoroda į pasakojimą iš Thomaso Moore'o 1819 m. satyros „Fedžų šeima Paryžiuje“, kurioje tėvas Philas Fudge'as giria „persikavimą“. Žiurkė… … Visi jūs, vaikinai, penktokai, yra žiurkės. Jūs įvertinote mus.“
