Reikšmė: Kažkas ar kažkas, ką sunku ir beveik neįmanoma rasti. Pavyzdys: Bandymas rasti pasiklydusį vaiką per IT mugę prilygtų adatos paieškai šieno kupetoje!
Kodėl sakome, kad adata šieno kupetoje?
8 Atsakymai. Visa idioma yra tokia: „kaip ieškant adatos šieno kupetoje“ remiantis mintimi, kad šieno kupetoje labai sunku rasti siuvimo adatą (aukšta krūva sausa žolė). Tai reiškia, kai ką nors labai sunku (arba neįmanoma) rasti.
Ką reiškia rasti, kad vyras būtų panašus į adatą šieno kupetoje?
Jei bandote ką nors rasti ir sakote, kad tai tarsi adatos ieškojimas šieno kupetoje, reiškia , kad labai mažai tikėtina, kad ją rasite.
Ką reiškia frazė kaip adata milijono akrų šieno kupetoje?
kažkas, ko neįmanoma arba labai sunku rasti, ypač dėl to, kad sritis, kurios reikia ieškoti, yra per didelė: rasti reikiamą popieriaus lapą šioje didžiulėje dokumentų krūvoje yra tarsi adatos ieškojimas/bandymas šieno kupetoje.
Kaip sakinyje naudoti adatą šieno kupetoje?
Idioma: adata šieno kupetoje
- - Visur ieškojau savo auskaro paplūdimyje, bet tai buvo tarsi adata šieno kupetoje.
- - Šešias savaites ieškojome buto Ženevoje ir tai tarsi adatą šieno kupetoje.
